When Lucia hears a rumor that Kaito is dating an older girl, she sets out to investigate. Elsewhere, a beautiful emerald found in the ruins of Rina's kingdom becomes the star attraction of a cruise liner gallery, and Eriru attempts to steal it to lure the mermaid princesses to her.